李宗盛林忆莲:当爱已成往事
(女)往事再提人生已多风雨
纵然记忆抹不去爱与恨都还在心里
真的要断了过去让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
(男)爱情它是个难题让人目眩神迷
忘了痛或许可以忘了你却太不容易
你不曾真的离去你始终在我心里
我对你仍有爱意我对自己无能为力
因为我仍有梦依然将你放在我心中
总是容易被往事打动总是为了你心痛
(女)因为你岁月中我无意的柔情万种
不要问我是否再相逢不要问我是否言不由衷
女(男)为何你不懂(别说我不懂)
只要有爱就有痛(有爱就有痛)
有一天你会知道
人生没有我并不会不同(没有你会不同)
人生已经太匆匆我好害怕总是泪眼朦胧
忘了我就没有痛将往事留在风中
(女)往事不要再提人生已多风雨
纵然记忆抹不去爱与恨都还在心里
真的要断了过去让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
女(男)为何你不懂(别说我不懂)
只要有爱就有痛(有爱就有痛)
有一天你会知道
人生没有我并不会不同(没有你会不同)
人生已经太匆匆我好害怕总是泪眼朦胧
忘了我就没有痛将往事留在风中
女(男)为何你不懂(别说我不懂)
只要有爱就有痛(有爱就有痛)
有一天你会知道
人生没有我并不会不同(没有你会不同)
人生已经太匆匆我好害怕总是泪眼朦胧
忘了我就没有痛
(忘了你也没有用)
将往事留在风中
当爱已成往事的歌词是什么意思？
1.《当爱已成往事》据电影《霸王别姬》想要表达得意境量身定制，从歌词我们可以看出往事不要再提，人生已多风雨”是对电影片尾最好诠释，“忘了痛或许可以，忘了你却不容易”则是陈蝶衣对段小楼爱最深的表达。
“爱情他是个难题，让人目眩神迷”在程蝶衣看来确文如此，因为他人生与戏不分。
可以看出歌词的内容是贴近电影内容的。充分的表达了段小楼，程蝶衣菊仙的爱根情仇，这就是歌词在电影表达的意境。
2.从李宗盛的作品名称发现，他的个人感情变化。按时间看，可以看出《当爱已成往事》这个歌，起初真的只是为了电影创作，但结合李宗盛的人生轨迹，这个歌又诠释了他自己的感情。
告诉大家应该珍惜爱你的人和你爱的人。
歌词：
女：往事不要再提
人生已多风雨
纵然记忆抹不去
爱与恨都还在心里
真的要断了过去
让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
男：爱情它是个难题
让人目眩神迷
忘了痛或许可以
忘了你却太不容易
你不曾真的离去
你始终在我心里
我对你仍有爱意
我对自己无能为力
因为我仍有梦
依然将你放在我心中
总是容易被往事打动
总是为了你心痛
女：别流连岁月中
我无意的柔情万种
不要问我是否再相逢
不要管我是否言不由衷
女：为何你不懂 （男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛 （男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同 （男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧 （男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛 （男：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中
女：往事不要再提
人生已多风雨
纵然记忆抹不去
爱与恨都还在心里
真的要断了过去
让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
女：为何你不懂 （男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛 （男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同 （男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧 （男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛 （男：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中 （男：将往事留在风中）
女：为何你不懂 （男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛 （男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同 （男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧 （男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛 （男白：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中
扩展资料：
《当爱已成往事》是1993年张国荣、张丰毅、巩俐主演电影《霸王别姬》的主题曲、片尾曲，原唱林忆莲、李宗盛。
收录在《霸王别姬电影原声带》 和林忆莲1993年的粤语专辑《不如重新开始》、国语专辑《不必在乎我是谁》中。
影片主演张国荣曾翻唱此歌曲，收录于1995年个人专辑《宠爱》当中 。
似水女人情，尽在无意间。匆匆人生，能因情而改变吗？那个狐般的女子在烟雾缭绕中渐渐淡去，不留痕迹。但在男人的心中，一样有用。
世界曾因你而变得美丽，又因你而变得索然无味。李宗盛的执着和林忆莲的柔美配合得入丝入扣。
参考资料:-当爱已成往事
张国荣《当爱已成往事》的歌词
张国《当爱已成》非常听，张国荣一辈子风华绝代，注定是风尘中的一朵奇葩。我喜欢张国荣，不仅仅因为才华，歌曲，是他真正的在活出自己。我整理了张国荣的全部歌曲，我打包一下吧！
张国荣《当爱已成往事》的歌词
链接：https://pan.baidu.com/s/1lR9uaPR4eadAgQWzXOspxQ 提取码：ujlh
求当爱已成往事的英文翻译，谢谢
往事不要再提
Don't mention the past
人生已多风雨
Life has more wind and rain
纵然记忆抹不去
Even if the memory wipe not to go
爱与恨都还在心里
Love and hate are still in my heart
真的要断了过去
Really want to break the past
让明天继续
Let tomorrow to continue
你就不要再苦苦追问我的消息
You wouldn't be hard pressed my message
爱情它是个难题
Love it is a difficult problem
让人目眩神迷
Let a person dazzling
忘了痛或许可以
Forget the pain may be able to
忘了你却太不容易
Forget you but it is not easy
你不曾真的离去
You never really left
你始终在我心里
You are always in my heart
我对你仍有爱意
I still have love for you
我对自己无能为力
I can do
因为我仍有梦
Because I was still a dream
依然将你放在我心中
Will you still in my heart
总是容易被往事打动
Always easy to impress
总是为了你心痛
Always for you heartache
别留恋岁月中
A time don't want to stay
我无意的柔情万种
I had no intention of tender feelings ten thousand kinds
不要问我是否再相逢
Don't ask me whether to meet again
不要管我是否言不由衷
Leave me alone is disingenuous
为何你不懂
Why you don't understand
只要有爱就有痛
As long as there is love there is pain
有一天你会知道
One day you will know
人生没有我并不会不同
A life without I don't will be different
人生已经太匆匆
Life is too fast
我好害怕总是泪眼朦胧
I'm afraid of is always teary-eyed
忘了我就没有痛
Forget me, there is no pain
将往事留在风中
Keep the past in the wind
因为我仍有梦
Because I was still a dream
依然将你放在我心中
Will you still in my heart
总是容易被往事打动
Always easy to impress
总是为了你心痛
Always for you heartache
别留恋岁月中
A time don't want to stay
我无意的柔情万种
I had no intention of tender feelings ten thousand kinds
不要问我是否再相逢
Don't ask me whether to meet again
不要管我是否言不由衷
Leave me alone is disingenuous
为何你不懂
Why you don't understand
只要有爱就有痛
As long as there is love there is pain
有一天你会知道
One day you will know
人生没有我并不会不同
A life without I don't will be different
人生已经太匆匆
Life is too fast
我好害怕总是泪眼朦胧
I'm afraid of is always teary-eyed
忘了我就没有痛
Forget me, there is no pain
将往事留在风中
Keep the past in the wind
为何你不懂
Why you don't understand
只要有爱就有痛
As long as there is love there is pain
有一天你会知道
One day you will know
人生没有我并不会不同
A life without I don't will be different
人生已经太匆匆
Life is too fast
我好害怕总是泪眼朦胧
I'm afraid of is always teary-eyed
忘了我就没有痛
Forget me, there is no pain
将往事留在风中
Keep the past in the wind
当爱已成往事歌词
当爱已成往事
词：李宗盛
曲：李宗盛
唱：林忆莲、李宗盛
女事不要再提 人生已多风雨
纵然记忆抹不去 爱与恨都还在心里
真的要断了过去 让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
男：爱情它是个难题 让人目眩神迷
忘了痛或许可以 忘了你却太不容易
你不曾真的离去 你始终在我心里
我对你仍有爱意 我对自己无能为力
因为我仍有梦 依然将你放在我心中
总是容易被往事打动 总是为了你心痛
女：别流连岁月中 我无意的柔情万种
不要问我是否再相逢 不要管我是否言不由衷
女：为何你不懂（男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中
女：往事不要再提 人生已多风雨
纵然记忆抹不去 爱与恨都还在心里
真的要断了过去 让明天好好继续
你就不要再苦苦追问我的消息
女：为何你不懂（男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛（男：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中（男：将往事留在风中）
女：为何你不懂（男：别说我不懂）
女：只要有爱就有痛（男：有爱就有痛）
女：有一天你会知道
女：人生没有我并不会不同（男：没有你会不同）
女：人生已经太匆匆
女：我好害怕总是泪眼朦胧（男：你泪眼朦胧）
女：忘了我就没有痛（男白：忘了你也没有用）
女：将往事留在风中
扩展资料：
《当爱已成往事》是1993年张国荣、张丰毅、巩俐主演电影《霸王别姬》的主题曲、片尾曲，原唱林忆莲、李宗盛，先后收录在《霸王别姬电影原声带》和林忆莲1993年的粤语专辑《不如重新开始》、国语专辑《不必在乎我是谁》中 。
影片主演张国荣曾翻唱此歌曲，收录于1995年个人专辑《宠爱》当中。
李宗盛（Jonathan Lee），1958年7月19日出生于中国台湾省台北市，中国台湾歌手、音乐制作人。
1980年，李宗盛进入乐坛，作为“木吉他合唱团”的成员加入宝丽金唱片公司，出品《木吉他作品全集》。1982年，正式进入唱片界，制作郑怡《小雨来的正是时候》。1985年签约于滚石唱片公司。1986年，出版首张个人专辑《生命中的精灵》 。1987年，制作周华健首张个人专辑《心的方向》。
求一首歌，当爱已成往事 张国荣 原版无损！
http://zhidao.baidu.com/link?url=3W_l1FUE_KzRHJFlAca4Geo9Dy72re27WSosbRQA2LwmyhHVQkOzC7HSFsSm95BfdhJYv9qDS0-oRWKqK9JPg7vuQKc7n67cK0gLhwSRJ73
求张国荣－当爱已成往事的歌词？
当爱已成往事 张国荣
往事不要再提
人生已多
纵然记忆抹不去
爱都还在心里
真的了过去
让明天好好继续
你就再苦苦追问我的消息
爱情它是个难题
让人目眩神迷
忘了痛或许可以
忘了你却太不容易
你不曾真的离去
你始终在我心里
我对你仍有爱意
我对自己无能为力
因为我仍有梦
依然将你放在我心中
总是容易被往事打动
总是为了你心痛
别留恋岁月中
我无意的柔情万种
不要问我是否再相逢
不要管我是否言不由衷
为何你不懂
只要有爱就有痛
有一天你会知道
人生没有我并不会不同
人生已经太匆匆
我好害怕总是泪眼朦胧
忘了我就没有痛
将往事留在风中
因为我仍有梦
依然将你放在我心中
总是容易被往事打动
总是为了你心痛
别留恋岁月中
我无意的柔情万种
不要问我是否再相逢
不要管我是否言不由衷
为何你不懂
只要有爱就有痛
有一天你会知道
人生没有我并不会不同
人生已经太匆匆
我好害怕总是泪眼朦胧
忘了我就没有痛
将往事留在风中
为何你不懂
只要有爱就有痛
有一天你会知道
人生没有我并不会不同
人生已经太匆匆
我好害怕总是泪眼朦胧
忘了我就没有痛
将往事留在风中
